'Frozen' Broadway musical will make tour stop in Chicago