Alvin Ailey Dance Theater is returning to Chicago for their 60th anniversary