Black bean sweet potato quesadilla