Sensory-friendly sing-along coming to Chicago