Valentine's Day Lollipop Cookies