In its second year, South Side Irish Family Fest embraces its less raucous roots

by