Jelly Belly truck brings old favorites, new flavors to Chicago candy shop