Filling more than kids' wish lists, Chicago web project helps charities meet holiday needs