Evanston high-schooler makes choreography debut at art-inspired dance show