Chicago's Ritz Hotel concierge shares his family-friendly picks