A 5-year-old and video camera in tow, Chicago couple hit Route 66 for cross-country trip