Chicago family joins worldwide Great Backyard Bird Count