America Ferrera and Jay Baruchel team up in DreamWorks 'How To Train Your Dragon'